BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The Council of Europe and human rights : report prepared by the Council of Europe for the World Conference on Human Rights /, iii, 66 p.. - Strasbourg : Council of Europe, 1993.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* befrämjande av mänskliga rättigheter = promotion of human rights = ihmisoikeuksien edistäminen
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* tortyr = torture = kidutus
* rasism = racism = rasismi
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK

NOTE (MEETINGS): World Conference on Human Rights, Vienna, (19930614-19930625), (C)

NOTE (GENERAL): ECHR; ECPT; ESC;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The U.N. world conference on human rights (Vienna, June 1993) : an overview prepared on request of the HRLJ by the Centre for Human Rights in Geneva /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Human Rights Law Journal (HRLJ) : v. 14 (9-10)., p. 346-370. - Kehl am Rhein : N.P. Engel, 1993. - ISSN 0174-4704

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Other articles are:. 1. Vienna declaration and programme of action. 2. Special declaration on Bosnia and Herzegovina. 3. Special declaration on Angola. 4. Joint declaration on the independent experts responsible for the special procedures for the protection of human rights. 5. Final declarations of regional meetings: for Africa: Tunis declaration (full text). for Latin America and the Caribean: San José declaration (full text) for Asia: Bangkok Declaration (full text)

INDEX WORDS:
* NGO = NGO = NGO
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen

GEOGRAPHICAL TERMS: Southern Africa

NOTE (GENERAL): World Conference on Human Rights, Vienna, (19930614-19930625), (C)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Freedom of religion in Denmark / Fledelius, Hanne ; Juul, Birgitte, 111 p.. - Copenhagen : The Danish Centre for Human Rights, 1992. - ISSN 0903-9961

ISBN 87-89040-29-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* ILO = ILO = ILO
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* FN = UN = YK
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* implementering = implementation = toteuttaminen
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* civiltjänstgörare = conscientious objector = siviilipalvelusmies
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* barnets rättigheter = rights of the child = lapsen oikeudet
* fångar = prisoners = vangit
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* flyktingbarn = refugee children = pakolaislapset
* barn = children = lapset

NOTE (GENERAL): ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Aktionshandback gegen Rassismus : för eine Börgerinnen - und Menschenrechtsbewegeng in Deutschland /, 86 p.. - Kvln : Edition du andere Buchladen, 1993.

ISBN 3-929041-02-2

LANGUAGE: GER

INDEX WORDS:
* rasism = racism = rasismi
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus

GEOGRAPHICAL TERMS: Germany

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Migration, refugees and displaces persions : report on the CSCE human dimension seminar on migration, including refugees and displaced persons (Warsaw, 20-23 April 1993) / Brett, Rachel ; Eddison, Elaine - (Papers in the theory and practice of human rights ; no. 4), 22 p.. - Colchester : Univ. of Essex. Human Rights Centre, 1993.

ISBN 1-874635-03-X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* NGO = NGO = NGO
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* EG = EC = EY
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

NOTE (GENERAL): Refugee convention; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Articles /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): CSCE bulletin : vol. 1., p. 1-20. - Warsaw : Office for Democratic Institutions and Human Rights, 1992.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. NGO's and the human dimension of the CSCE, by Rachel Brett. 2. An extra-ordinary census in the Republic of Macedonia, by Erik Siesby. ODIHR repors:. 1. Elections : Yugoslavia (Serbia/Montenegro), Slovenia, Lithuania, Georgia, Romania, Estonia. 2. Human dimension missions : Moldova, Estonia. 3. Human dimension seminars : tolerance, migration, national minorities, free media.

INDEX WORDS:
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* val = elections = vaalit
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* albaner = Albanians = albaanit
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Invandrare & minoriteter /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Invandrare & minoriteter : tidskrift för kultur, politik, forskning och debatt = Scandinavian migration and ethnic minority review : no. 1., p.2-37. - Stockholm : Stiftelsen Invandrare & Minoriteter, 1994. - ISSN 0346-6566

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: The articles are a.o.:. 1. Matti Similä : På väg uppåt. 2. Carl-Ulrik Schierup, Sven Paulson, Aleksandra Ålund : Arbetets etniska delning. 3. Wuokko Knocke : Kulturens mångfald. 4. Heli Henriksson Vasara : Finsk läslust. 5. Magdalena Jaakkola : Förändringar i tolerans. 6. Eric de Geer : Ingermanländarna. 7. Roland randefelt : Etnisk rensning enligt sovjetisk modell.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* sverigefinnar = Finnish-speaking Swedes = ruotsinsuomalaiset
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* ingermanländare = Ingrians = inkeriläiset
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* finnar = Finns = suomalaiset
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Estonia / Finland / Sweden / Russian Federation

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Karelia

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Invandrare och minoriteter /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Invandrare & minoriteter : tidskrift för kultur, politik, forskning och debatt = Scandinavian migration and ethnic minority review : no. 4., p. 3-38. - Stockholm : Stiftelsen Invandrare & Minoriteter, 1993. - ISSN 0346-6566

LANGUAGE: SWE

ABSTRACT: The articles are :. 1. Mieczyslaw Gorski samtalr med Tomas K. Kozlowski, polska regeringens flyktingansvarig : Fästning Europa?. 2. Christian Råbergh : Omprövningens tid (arbete). 3. Eva Norlander, Marianne Cederblad : Ifrågasatt identitet. 4. Grazyna Misiowiec : Våldtäkt. 5. Jonas Alwall : Den repressiva toleransen. 6. Mehradad Darvishpour : Förbjuda rasistiska organisationer? 7. Joanna Fremsin intervjuar Mouloud Aounit : Fransk röst mot rasism. 8. Sten Skånby : Små folk i det stora Europa.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rasism = racism = rasismi
* våldtäkt = rape = raiskaus
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus

NOTE (GENERAL): CERD;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights and democratization in Romania / prep. by the Staff of the Commission and Cooperation in Europe - (Implementation of the Helsinki accords ), vi, 37 p.. - Washington, D. C. : s.n., 1994.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* romer = Roma = romanit
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* val = elections = vaalit
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

To the mutual tolerane through universal culture of human rights (compilation of practical ideas) / Kossenko, Serguey, 50 p.. - Geneva : United Nations, 1993.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* ratificering = ratification = ratifiointi
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen

NOTE (GENERAL): With regard to proclaiming the UN year for tolerance; UDHR; ICCPR; ICESCR; AMR; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Part one : discriminations against immigrants /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Nouvelles formes de discrimination = New forms of discrimination / Sicilianos, L-A. (ed.) - (Publications de la Fondation Marangopoulos pour les droits de l'homme ; no. 2), p. 17-140. - Paris : Pedone , 1995.

ISBN 2-233-281-4

LANGUAGE: FRE, ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Emmanuel Roucounas : Les origines de la poussée migratoire. 2. Hamid Gaham : La convention des Nations Unies sur les droits des travailleurs migrants et de leur famille face a la réalité. 3. Christos Theodoropoulos : The international protection of immigrant populations. 4. Jochem Ritter : Statement - International Organization for Migration. 5. Linos-Alexandre Sicilianos : L'expulsion des immigres : a la recherche d'un cadre normatif international. 6. Helene Ruiz Fabri : L'attitude des etats face a l'immigration : l'evolution récente de la législation francaise. 7. Vladimir Volodin : The role of human rights education in promoting respect for human rights and preventing discrimination.

INDEX WORDS:
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* invandring = immigration = maahanmuutto
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* OAS = OAS = OAS
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus

NOTE (MEETINGS): Actes du séminaire international d'experts sur la prévention des discriminations a l'égard des immigrés, des réfugiés et des personnes appartenant a des minorités, organisé par l'UNESCO et la FMDH a Olympie (Grece), [19940513-19940514], [C]

NOTE (GENERAL): Refugee convention; Protocol relating to the status of refugees; UN charter; ICCPR; ICESCR; CERD; European convention migrant workers convention; Declaration on race and racial prejudice; ACHPR; Lomé conventions (IV); AMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Budapest review conference : towards a genuine partnership / Krause, Catarina - (Papers in the theory and practice of human rights ; no. 16), 55 p.. - Colchester : Univ. of Essex. Human Rights Centre, 1995.

ISBN 1-874635-15-3

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* tortyr = torture = kidutus
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* romer = Roma = romanit
* implementering = implementation = toteuttaminen
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* NGO = NGO = NGO
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* HCNM = HCNM = HCNM
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt

NOTE (GENERAL): Budapest document; Helsinki document

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Minoritetsspråkens ställning inom utbildningsväsendet i Europa - EU som den geografiska begränsningen / Vierros, Outi, ii, 73 p.. - Åbo : Åbo Akademi. Rättsvetenskapliga institutionen, 1995.

ISBN 4~

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* romer = Roma = romanit
* EU = EU = EU
* ILO = ILO = ILO
* FN = UN = YK
* OSSE = OSCE = ETYJ
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium / Finland

NOTE (THESIS): Avhandling pro gradu (master's thesis), Åbo Akademi University, [1995], [T]

NOTE (GENERAL): Vienna convention on the law of treaties; ECHR; European charter for regional or minority languages; ICCPR-27; ICESCR; Declaration on the rights of minorities; CRC; ICESCR; CDE; Framework convention for the protection of national minorities; TEU; Helsinki final document;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Human rights and tolerance /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Law & Society Trust review : vol. 5 : issue no. 90., p. 1-16. - Colombo, Sri Lanka : Law and Society Trust, 1995.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* val = elections = vaalit
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* demokrati = democracy = demokratia
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus

GEOGRAPHICAL TERMS: Sri Lanka / Pakistan

NOTE (GENERAL): CEDAW; ICCPR; ICESCR; ICCPR-OP;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Conférence mondiale des Nations Unies sur les droits de l'homme, Vienne, 14-25 1993 /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Revue universelle des droits de l'homme [=RUDH] : vol. 6; no. 4-6., p. 227-240. - Kehl am Rhein : Engel, 1994. - ISSN 0937-714X

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* människovärde = human dignity = ihmisarvo

NOTE (GENERAL): UN charter; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Religious human rights under the United Nations / Lerner, Natan

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Religious human rights in global perspective : legal perspective : vol. 2 / van der Vyer, J. D.; Witte, J. (eds.), p. 79-134. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0177-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* FN = UN = YK
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* intolerans = intolerance = suvaitsemattomuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* krigets lagar = laws of war = sodan oikeussäännöt
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* implementering = implementation = toteuttaminen
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat

NOTE (GENERAL): Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of all forms of discrimination based on religion or belief; ICCPR-18; UN charter; UDHR; ICESCR; Genocide convention; Geneva conventions; CDE; ICCPR-27; CERD; CEDAW; ECHR; CRC; AMR-12; Convention concerning indigenous and tribal populations or peoples, ILO convention no. 169; Convention on the protection of the rights of migrant workers; Helsinki final act; Copenhagen document; Charter of Paris;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Articles /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): OSCE bulletin : vol. 4; no. 2., p. 6-42. - Warsaw : Organization for Security and Co-operation in Europe, 1996.

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The contribution of "Transfrontier co-operation and institutions" to the reduction of ethnic tension in border areas, by Yvo J. D. Peeters. 2. The multi-faceted role of the ODIHR, by Stefano Guerra. 3. The prince, the merchant, the citizen ... and the romany, by Andras Biro. 4. La paix et la tolerance, by Agnieszka N. Szlendaka, Joanna M. Lojek. ODIHR reports:. 1. Report on the Republic of Bosnia-herzegovina. 2. Elections : Kazakhstan, Russian Federation, Kyrgyzstan. 3. News from the ODIHR. 4. High Commissioner on National Minorities. 5. NGO pages.

INDEX WORDS:
* OSSE = OSCE = ETYJ
* val = elections = vaalit
* HCNM = HCNM = HCNM
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Human rights in the Arab-Islamic culture / Manna, Haytham ; preface by Ahmad Abdel Mu'ty Hegazy - (CIHRS : intellectual intiatives ; 2), 95 p.. - Cairo : Cairo Institute for Human Rights Studies, 1994.

ISBN 996-5121-82-5

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* kvinnor = women = naiset
* demokrati = democracy = demokratia
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* muslimer = Muslims = muslimit
* islam = Islam = islaminusko

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

The rationale of minority rights : wishes rather than needs? / Galenkamp, Marlics

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Do we need minority rights : conceptual issues / Räikkä, Juha (ed.) - (International studies in human rights ; vol. 26), p. 41-58. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0309-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* EU = EU = EU
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus

NOTE (GENERAL): Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); ; Migrant workers convention; Draft declaration on the rights of indigenous peoples; Declaration on the rights of minorities;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

La tolérance, porte ouverte sur la paix : unité 2 : unité pour l´enseignement primaire / Reardon, Betty A., 112 p.. - Paris : UNESCO, 1997.

ISBN 92-3-203377-1

LANGUAGE: FRE

INDEX WORDS:
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* barn = children = lapset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* demokrati = democracy = demokratia

NOTE (GENERAL): CRC (full text in Fench);

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Managing the drug problem : tolerance or prohibition? / Silvis, jos ; Williams, Katherine S.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Criminal justice in Europe : a comparative study / Fennell, P. ... [et al.], p. 127-148. - Oxford : Clarendon Press, 1995.

ISBN 0-19-825807-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* narkotika = drugs = huumeet
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* AIDS = AIDS = AIDS

GEOGRAPHICAL TERMS: Europe

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Polish law and policy towards national minorities / Mikolajczyk, Barbara

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): International journal on minority and groups rights : vol. 5; no. 1., p. 59-86. - Hague : Kluwer, 1998. - ISSN 1385-4879

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* romer = Roma = romanit
* judar = Jews = juutalaiset
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt

GEOGRAPHICAL TERMS: Poland

NOTE (GENERAL): ICCPR-27; ECHR; Declaration on the rights of minorities; Copenhagen document; Framework convention for the protection of national minorities; CERD; Convention on the elimination of discrimination in the field of employment and occupation;

URL http://www.wkap.nl/oasis.htm/158303

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

FNs arbeid for menneskerettigheten etter Verdenskonferensen i 1993 / Wille, Petter F.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Mennesker og rettigheter : nordisk tidsskrift om menneskerettigheter : årg. 15; no. 2., p. 118-125. - Oslo : Scandinavian U. P., 1997. - ISSN 0800-0735

LANGUAGE: NOR

INDEX WORDS:
* FN = UN = YK
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* barn = children = lapset

NOTE (GENERAL): Vienna declaration and programme of action; CRC;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The Kashubes during the Post-Communist transformation in Poland / Synak, Brunon

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Nationalities papers : vol. 25; no. 4., p. 715-728. - Chelsea : Association for the Study of Nationalities, 1997. - ISSN 0090-5992

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* judar = Jews = juutalaiset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

IV. Community-based and nonformal human rights education /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Human rights education for the twenty-first century / Andreopoulos, G.; Claude, R. C. (eds.); foreword by Shulamith Koenig - (Pennsylvania studies in human rights), p. 387-540. - Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 1997.

ISBN 0-8122-1607-5

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 24. Global human rights education : the challenge for nongovernmental organizations, by Richard Pierre Claude. 25. Community education for law, democracy and human rights, by Edward L. O'Brien. 26. Promoting human rights education in a marganalized Africa, by J. Paul Martin, Cosmas Gitta and Tokunbo Ige. 27. Looking at women's empowerment inititives from a grassroots level, by Unity Dow, Sheryl Stumbras and Sue Tatten. 28. Problems in planning human rights education for reemerging Latin American democracies, by Abraham K. Magendzo. 29. Implementing human rights education in three transitional democracies : Romania, Slovakia and Albania, by Ligia Neacsu-Hnedry, Ivan Turek, Jana Kviecinska, Kozara Kati, Theodore S. Orlin. 30. Labor union human rights education on foreign labor issues in Germany, by Alexander von Cube.

INDEX WORDS:
* undervisning om mänskliga rättigheter = human rights education = ihmisoikeuksien opettaminen
* NGO = NGO = NGO
* implementering = implementation = toteuttaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* demokrati = democracy = demokratia
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* val = elections = vaalit
* kvinnor = women = naiset
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* EU = EU = EU
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* invandring = immigration = maahanmuutto
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* databaser = databases = tietokannat

GEOGRAPHICAL TERMS: Zimbabwe / South Africa / Mozambique / Botswana / Argentina / Germany / Romania / Slovakia / Albania / Uruguay / Ethiopia / Chile / Costa Rica

NOTE (GENERAL): UDHR; UN charter; CEDAW; Charter 77;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Family, law and religion / Hamilton, Carolyn, xxix, 366 p.. - London : Sweet & Maxwell, 1995.

ISBN 0-421-60420-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* adoption = adoption = adoptio
* naturrätt = natural law = luonnonoikeus
* barn = children = lapset
* välfärd = welfare = hyvinvointi
* äktenskap = marriage = avioliitto
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* AIDS = AIDS = AIDS
* katoliker = Catholics = katoliset
* kristendomen = Christianity = kristinusko
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* invandring = immigration = maahanmuutto
* incest = incest = insesti
* islam = Islam = islaminusko
* Jehovas vittnen = Jehova's witnesses = Jehovan todistajat
* judar = Jews = juutalaiset
* barnamord = infanticide = lapsen murha
* medicinsk behandling = medical care = lääkehoito
* muslimer = Muslims = muslimit
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus

NOTE (GENERAL): ACHPR; AMR; Convention on consent to marriage, minimum age for marriage and registration of marriage; CDE; Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief; ECHR; Geneva conventions; ICCPR; ICESCR; CEDAW; CRC; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Mötes- och demonstrationsfriheten : en statsrättslig studie av mötes- och demonstrationsfrihetens innehåll och gränser i Sverige, Tyskland och USA / Bull, Thomas - (Skrifter från juridiska fakulteten i Uppsala ; 61), 705 p.. - Uppsala : IUSTUS förlag, 1997. - ISSN 0282-2040

ISBN 91-7678-371-5

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* inskränkningar = restrictions = rajoitukset
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* censur = censorship = sensuuri
* demokrati = democracy = demokratia
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* etik = ethics = etiikka
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* AIDS = AIDS = AIDS
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* upplopp = riot = mellakka
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* pornografi = pornography = pornografia
* barn = children = lapset

GEOGRAPHICAL TERMS: Sweden / Germany / USA

NOTE (THESIS): Dr.iur., Univeristy of Uppsala, [1997], [T]

URL http://publications.uu.se/theses/abstract.xsql?dbid=1106

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Steg mot em minoritetspolitik : Europarådets konvention för skydd av nationella minoriteter : betänkande av Minoritetsspråkskommittén / - (SOU 1997 ; 193), 140 p.. - Stockholm : Fritzes, 1997.

ISBN 91-38-20819-9

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ratificering = ratification = ratifiointi
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* samer = Sami = saamelaiset
* ratificering = ratification = ratifiointi
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* inkorporering = incorporation = yhdistäminen
* EU = EU = EU
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* OSSE = OSCE = ETYJ
* FN = UN = YK
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat

GEOGRAPHICAL TERMS: Norway / Finland / Hungary / Netherlands / Swden

NOTE (GENERAL): Framework convention for the protection of national minorities;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The conference on security and co-operation in Europe : basic documents, 1993-1995 / Bloed, Arie (ed.), xxi, 901 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1997.

ISBN 90-411-0372-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* kulturell egendom = cultural property = kulttuuriomaisuus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* fact-finding missions = fact-finding missions = fact-finding missions
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* romer = Roma = romanit
* HCNM = HCNM = HCNM
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* journalister = journalists = lehtimiehet
* kurder = Kurds = kurdit
* migration = migration = siirtolaisuus
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* NGO = NGO = NGO
* NATO = NATO = NATO
* OSSE = OSCE = ETYJ
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* preventiv diplomati = preventive diplomacy = ennaltaehkäisevä diplomatia
* rasism = racism = rasismi
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* barn = children = lapset
* demokrati = democracy = demokratia
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* tatarer = Tatars = tataarit
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Estonia / Hungary / Kazakhstan / Kyrgyzstan / Latvia / Macedonia / Romania / Slovak Republic / Ukraine / Former Yugoslavia / Russian Federation / Moldova / Ukraine / Estonia / Georgia / Greeve / Chechnya / Hungary / Israel / Japan / Kosovo / Macedonia / Morocco / Nagorno-Karabakh / Romania / Tajikistan

NOTE (GENERAL): Vienna document; Framework convention for the protection of national minorities (full text); Charter of Paris; Dayton peace agreement;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Ethnicity, law and human rights : the English experience / Poulter, Sebastian, xxxvii, 418 p.. - Oxford : Clarendon Press, 1998.

ISBN 0-19-825773-2

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* muslimer = Muslims = muslimit
* rättsställning = legal status = oikeudellinen asema
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* grupprättigheter = group rights = ryhmäoikeudet
* apartheid = apartheid = rotusorto
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* judar = Jews = juutalaiset
* romer = Roma = romanit
* hädelse = blasphemy = herjaus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* folkmord = genocide = kansanmurha
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* barnäktenskap = child marriage = lapsiavioliitto
* invandring = immigration = maahanmuutto
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* assimilering = assimilation = assimilaatio

NOTE (GENERAL): UDHR; Declaration on race and racial prejudice; Declaration on the elimination of intolerance and discrimination based on religion or belief; Framework convention for the protection of national minorities; ECHR; ICCPR; ICESCR; CERD; CDE; Convention on consent to marriage, minimum age for marriage and registartion of marriages; CEDAW; Genocide convention; CRC;